Sunday, September 28, 2008

Colloid Goitre With Cystic Degeneration

Interview with Maestro Silvio Pedrotti to "Folk Trentino" - 1986 Meeting

Nell' autumn of 1985 I meet randomly in the center of Trent, Lucia with a childhood friend, had not seen for some time. After the initial pleasantries, makes me aware that it is one of the animators of "Rainbow Radio", one of the alternative channels, which captures ideas and suggestions from those who knew how to propose new ideas.
I caught the ball, "You know" - I said "that in a land of widespread awareness and choral music, you'd think that there are about 120 songs in Trentino and home of the Alpine folk song, there is a radio, a television broadcast, which has a space dedicated to this audience? Yet if we consider that each choir has around thirty singers, multiplied by 120, are nearly 4,000 potential listeners, not to mention wives, husbands, uncles, grandparents, etc? A nice result, no? ".
My friend said, "Eh! ... Mariano continues, it interests me, I think you have something more than just a suggestion, is not it? ".
replied, "... see my idea is very simple. I guess a transmission divided into two parts, first part suggests that listeners to hear from the voice of the architects of the choral Trentino, their opinions, interviewing the masters of the songs or their presidents, giving them the opportunity to promote and advertise their records or their concert events, in the second part propose groups and folk songs close to our cultural sensibilities, but from other countries, such as Russian folk songs, Latin American, Slavic, African, etc.. and here we can really indulge. What do you think? ".
Lucy looked at me, at first with a question face, and then I said - "... but as you do for the material, song lyrics, ... ? - I said - "Look, this is the least of the problems. To begin, we send a letter of invitation to a group of choruses of the most representative in Trentino, asking if interested, should send their material and broscure record describing the history and activities they perform. For international groups, if we start with the Russian choir, I have a lot of material I collected in my travels abroad ...".
And so it was, the 20 songs all respondents answered enthusiastically, sending the requested material on which I could start working, gradually contacting representatives of choirs, scheduling interviews and putting together the plot of the transmissions. It was so
the day of its debut, the program called "FOLK TRENTINO" debuted November 5, 1985, the opening song in the background was the song "It was evening, and narrated, in the words of Benedetto Emert, as the boys made their debut in '26 at Castello del Buonconsiglio, they travel the world the songs of the Trentino culture and beyond. While the ending was "Vostu you buy", both harmonized by Maestro Mascagni and drawn by 'then the last disk of the Sun Chorus "Montanaro, Sailor, Italian" (May 1983).
The cycle began with broadcasting the interview with Gianfranco Goio, director of the Coro Valsella and continued throughout the winter with the "Chorus Sas Maor", "Coro Castel Pergine", "Coro Croz Corona", "Coro Sasso Rosso" and so on, the second part, the section on international chorus was particularly dedicated to Russian choirs, such as "I Don Cossacks ", the chorus of Serge Jaroff; Ivan Rebroff executions, and known in the Guinness Book of World Records for his vocal range with well over four octaves, and recently passed away, the Red Army Ensemble, and so on.



The feedback of audience was growing, so much so that despite the replication week, arrived in the newsroom constant requests to repeat the episodes.
The cycle was to end Feb. 26 '86. I developed the idea that it would be a nice thing to finish the interview with the Master par excellence, the dean of living and depository of all knowledge, from experience, what was the genesis of the popular song Alpine Silvio Pedrotti. I decided to contact him, for me it was a surprise to hear the other end a person available, serene, which I immediately said "Yes, when would it be?" I was not ready and I told him the first day I went for the head: "For me it's good enough for next Tuesday, at 10." Arrived, it was the 18/02/1986, the home of "Rainbow Radio" was in Via S. Martin and the appointment could only be at the Bar the Quarry "historic meeting point of the city. Arrived in the newsroom, he said: "I heard the opening theme song we have a ...", then it meant that at least one transmission had heard and what pleased me, but I knew also that he had not heard it all because otherwise he would have said that both the abbreviations used in the songs of the choir sat.
Here you can hear an audio excerpt, as it developed the original interview, which in some respects, it also reveals little-known aspects, prior to the onset of the heart of the SAT in 1926.




INTERVIEW WITH SILVIO PEDROTTI



Q: How did you and what were the magic moments, which gave rise to the chorus of the SAT? What is the cosmic soup?
SP: Silvio1 - The 4 Brothers and the Origins of the SAT Choir

D: ... in the cabin of lagher Mitterdorf, said a pastor who lived in Nago, a Vivaldi that "thumb" tunes that you would bring to the world, we speak of Pastora and the Chant of the yellow ...

SP: Silvio2 - La_Pastora_ & _Vivaldi

Q: Why does the choir sing the "Ode to the Sun Bohemia (my homeland)?

SP: Silvio3 - La_Patria_mia_ _Mitterdorf

& D: The family had a tradition Pedrotti of singers, dad, mom and voices ... but how did the collection of songs that formed the repertoire of the Choir of the Sun?

SP: Silvio4-_Il_Dopo_Guerra_ _La_Naia

& D: Master Pedrotti, what was the Great Choral Society Duli Olia oils?

SP: Silvio5-_1919_Soc. Duli Oils Olia

Q: What were the intentions of this company?

SP: Silvio6-_the Soc Duli Oils Olia

Q: What were the songs of origin?

SP: Silvio7-_la_eredità_del_dna_Materno

Q: What advice would you give to those who would engage in singing Alpine popular?

SP: Silvio8-_Il_Consiglio

Q: From the newspaper "The Brenner" of 25/05/26, "The May 24, 1926, in the great hall of the castle Buonconsiglio the screen was overwhelmed by the enthusiasm of the public and young singers, kept his head down and resuscitated. Without a choir director and without tonimetro, which surprised the audience. "So wrote in news, Giulio Benedetto Emert, and started the epic and the spread of the mountain folk song, was born in the cradle of the wonderful culture of Trentino. Master Pedrotti, as it was this debut that she has experienced first hand?

SP: Silvio9-_The Castle Buonconsiglio_ed_i_Magnifici_13

Q: Who was invited to the evening on the poems of De Amicis limpegno and what was next?

SP: Silvio10-_Il_concerto_seguente_ & _The value of CantoPopolare_Trentino

Q: How did the idea of \u200b\u200b"Collection of folk songs Trentini," a book she wrote with great detail and love that only its sensitivity could accomplish?

SP: Silvio11-_Gli_armonizzatori_ & _Il_Conservatorio_delle_Alpi



***************


Then from there I would not have imagined that one month, we will be revised I in As a vocalist and he's breeder of new entries in the chorus. Singing alongside a large, and that often is recognized only in retrospect, I was rather conscious of living an adventure that fortunately has been, and will always be in my heart as a source of pride. I lived close to a true master, whose school has enriched my artistic and cultural sensitivity, and following his simplicity and humility, teaching, from the source, traveling beyond the mere technicality of vocal in the chorus, and touched the strings that we raise the inner spirit.

Thanks Silvio.

Mariano Pisetta

Wednesday, June 4, 2008

Hack Credits On Poptropica

ex-choristers of the SAT.


Saturday, November 18, 2006 h. 19:00
"The celebrations, anniversaries, birthdays and so on have always maintained, supported, respected and celebrated because they have a strong evocative potential. So the Eightieth the SAT Choir has had the power to stir among the EX thoughts and expressions filled with memories, regrets, nostalgia, and above all questions.
Because, unlike other institutions, the EX from 'The Choir finest in the world' never meet?
Why forego the pleasure to relive, albeit through the affected memory from an inevitable mood of melancholy, uplifting emotions lived together in front of audiences enchanted by our performances?
Why do not recover, for once, the intimate and satisfying the legitimate pride of having participated in the extraordinary adventure which began 80 years ago, in the ballroom of the castle of Trento, and that continues today?
Why not find time to call to mind the face and voice of the results after towering friends in the choir of the SAT, they reinforced the divisions of the male choir of angels? Why? ..."( Basil Moscow).

So introducing the call letter to the EX, which was sent on my initiative and Marco Bronzini. We got a good pace and soon we have gathered enough information to contact as many as 35 EX. Unfortunately not everyone could participate, and those who were unable, however, they contact the organizers, saying they were too "close to the spirit."
The appointment typical environment in Trentino, a wine cellar in the rock at the "Osterietta, helped find all'intrigante personality characteristics and so vital, yet resourceful and able to rebuild, after just a few of sguradi Understanding and winks, melodies and harmonies ... other times.

One at a time or to organized groups, there's all, shake hands and embrace, the smiles of joy at seeing a lost friend for years, starting with the first exchange of jokes and confidences, the "ricordet you?" are wasted. But impatience is so great, they all want to hear the 'trumpet' which gives the note, does not even have time to get a starter that starts "And now that people seem tuti" and then it's time for "Viva our face, "" The Dosolina ".... a revival that continued to freewheel and the other between courses, the waiter careful not to damage, with the clink of cutlery, this passage or that delicate melodic whisper. EX
old and new, a transgenerational comparison, but all under one umbrella, the joy of hand, in search of those vibrations, which on the stages of many theaters, did excite audiences cold and make the evening unforgettable moments spent in the company.
At the end of one of the many songs performed, someone said "... with oci Serad, seemed to me that those who cast ghe el Silvio ...". Silvio Pedrotti, unforgettable teacher, who has given us the joy and singing in that style, that only through his wisdom, humility, but with tenacity and discipline, able to make unique and unrepeatable. But in some of those moments, with closed eyes I could almost hear the voice of Milio and that of Livy, and the Moro dela Val, one by one all the EX, which is now singing with the choir of angels, came to welcome us complete that agreement or to beautify an otherwise anonymous step.

Thanks. And thanks to all those who have spoken:


ALOISI GIUSEPPE BARTOLI
PIERGIORGIO
BRONZINI MARCO FRANCO
BUFFA
CAGOL
COUNT LUIGI LUIGI CAPUANO
RENATO BRUNO
Cord
CORRADINI
DALBON ANDREA GERARDO Dorin
FAUSTO
GIULIANI LUCA CESARE
HOLZER
Ianeselli RENZO
INAM SANDRO
IUNGG PAUL MARTINELLI
LAZZERI RENZO

LUCIANO MARTINI MARTINI ELIO
ENZO
MASE 'ALBERTO
Moratello
PEDROTTI LUCIANO LUCA
Petrolla
PICHLER FABIO BRUNO MARIANO
Pisetti
RIGAMONTI ITALO
RINALDI RENZO
Roner SEVENTH
SIMEONI
TASIN FABIO FRANCESCO
Toniolli
Tranquillini ALFREDO LUIGI MARIO
VIANINI
Zambaldo MARCO




And when we find ourselves? In several have already asked me. Maybe soon.
Mariano
(caricature: Livio Ober)




Friday, May 16, 2008

Wedding Program Flowers Dedicated

Musical "Mountains Emigrants

Have you seen the Musical " Mountains Migrants " held Wednesday, April 30, 2008, 21:00 Auditorium S. Chiara in Trento, in the 56th Film Festival of the Mountain?

E 'was an event .... I
Gianni call that morning, my dear friend of Turin, who asked me if I am lucky enough to go see the Musical above. I fall from the clouds, although a careful and sympathetic 'corner' and other familiar actors and active this environment, what I had missed. "But it is a national first, under the direction of Maurizio Nichetti great," he says Gianni, "here refer to it as an event that could change the approach to the public, which always more tapers in the audience ...", when you must produce a popular chorus. It 's true, how many things are invented Cori popular rejuvenate and try to get close to young and less attention to this folklore. It makes me San Remo in mind in 2007 when the remarkable Antonella Ruggero leading a chorus amalgamated his beautiful voice, with thirty singers accustomed to other audiences and other harsh voice. I remember the constant chased other choirs with marching bands or symphony orchestras but still very productive, almost ephemeral. Why? Because if that still holds true: "Muhammad does not go to the mountain ... "Then the chorus could adapt, but perhaps not a role of the chorus, but as someone else ... the group air mixtures that has created a new way of interpreting the folk song and not only made it pleasant, and lively pace. Professionals, talented, virtuous well supported by a team of audio and lighting technicians, as well as a pleasant visual multimedia graft, which has not spoiled anything for the whole characteristic of the show.



But we come to the musical, which tells the story of a troubled immigrant Tirol, at the end of 800, the Trentino was part dell'Austrungheria then he left with his bag full of nostalgia and traditions which you do not know off, in search of the fortune that the homeland has not been able to provide. Even the interpretation of Henry Tavernini co-author and protagonist, has well-annotated and highlighted the moments sometimes tragic and sometimes intoxicating, our virtual character. These, ranging in his wanderings, from the slopes of the Latin American Andean Cordillera at the steepest slopes of the Himalayas gradually from vent to remember, swaying in the notes of songs that have accompanied him in childhood. In these reminiscences is inserted several times SOSAT Choir, performing in traditional folk songs and acting as a springboard for the imagination without boundaries of our protagonist, who adapts to Depending on the country in which one finds both the melody and the poetry, rhythmic and musical context, creating new interpretations that are more and more his own.

Congratulations to the author and musician Mr. Charles Casillo, once one would have said "a volcano of energy", but I think today can be defined as a coherent adapter of traditional and popular songs, close to the sensitivity of the new generations . In short, a modern minstrel, capable of transmitting, in modern terms, those traditions and values \u200b\u200bthat otherwise might grow mold in the presence of mummies singing.
We wanted a new "prophet" of the popular song. Congratulations

air mixtures , continue on this road and you lose, because we've got the new sound and vibration, which so rarely these days you can try.

Mariano Pisetta
PS: DO NOT MISS 'performance by 21/11/2009 in Bolzano - Bolzano Teatro Comunale h 21.00,